will swimming make a yeast infection worse.